Ep. 14: La rivelazione della colonia cerebrale di Friedrich e l'attacco del Pied Paper
Akiha e Itsuki fermano Honoka mentre sta strangolando Itsuki, mentre Friedrich ammette di aver creato le colonie cerebrali ma sostiene di non poter tornare nello spazio. Kirkwood rimane controllato dai Nervalisti e Aleida spinge Nami a unirsi a loro. Bou e Min si uniscono ai rifugiati di Kirkwood e vengono assunti da Nina. Sulla Terra, Itsuki scopre che gli incidenti di sottrazione della Terra coinvolgono un ascensore orbitale chiamato Pied Paper. Tutti apprendono che Friedrich ha preso i componenti del Leopard per prevenire il tradimento. Il Pied Piper attacca l'isola di Friedrich ma viene respinto dalle rose QT. Tsutsuji e Benkei non riescono a dirottare la nave di Sakura. Aleida porta Nami in un luogo per sbloccare il suo potere, definendola la ragazza che ha saltato attraverso lo spazio.
Episodi
- Ep. 10 · Itsuki e Akiha scoprono un umano dentro una scatola misteriosa destinata al capo della famiglia Shishido.
- Ep. 11 · Akiha e Honoka tendono un'imboscata al ladro degli Specchi Energizzanti mentre Tsutsuji Baba viene rivelata come agente di Nerval.
- Ep. 12 · Benkei e Leopard si scontrano mentre Kazane dirotta le navi e Tsutsuji prende il controllo.
- Ep. 13 · Akiha e i compagni esplorano l'ambasciata abbandonata di Kirkwood mentre affrontano minacce tribali e navi misteriose.
- Ep. 14 · La rivelazione della colonia cerebrale di Friedrich e l'attacco del Pied Paper
- Ep. 15 · Akiha e gli amici dirottano un ascensore orbitale mentre Friedrich fornisce rose QT contro il controllo mentale di Existence.
- Ep. 16 · Emilio sfugge al controllo di Nervalist mentre Akiha affronta un ritardo di cinque anni vicino a Giove.
- Ep. 17 · L'anello dell'amicizia
- Ep. 18 · Nami si ritira mentre Benkei ruba gli specchi, portando a una festa che aiuta Leopard a riconnettersi prima che Akiha venga rapita da Aleida.