Ep. 12: Benkei e Leopard si scontrano mentre Kazane dirotta le navi e Tsutsuji prende il controllo.
In onda il 24 marzo 2009
12
Benkei rivela il suo passato legame con Leopard prima di attaccarlo. Intrappola Leopard in un contenitore ermetico, costringendolo a usare il Cannone Leopard per fuggire. Contemporaneamente, Kazane e gli anziani Shishido prendono il controllo delle navi d'attacco remoto ICP per colpire Benkei. Benkei assorbe lo Soul Shout di Leopard e contrattacca. Tsutsuji attiva il Controllo Esclusivo di Nerval per comandare i sistemi della famiglia Shishido. Xanthippe arriva con rinforzi e assalta Kirkwood. Fuorviato, Leopard si schianta contro Benkei, inviandoli entrambi nell'atmosfera terrestre. Akiha cerca di salvare Leopard insieme a Honoka e Itsuki. Takane, ora vassalla Nervalist dopo la sua cattura sulla Luna, ostacola i loro sforzi.
Episodi
- Ep. 8 · Shishidos infastidisce Leopard prima della crisi della colonia causata dal sistema di raffreddamento rubato
- Ep. 9 · Akiha e Itsuki si scontrano in una partita di baseball QT orchestrata dal capo della lega.
- Ep. 10 · Itsuki e Akiha scoprono un umano dentro una scatola misteriosa destinata al capo della famiglia Shishido.
- Ep. 11 · Akiha e Honoka tendono un'imboscata al ladro degli Specchi Energizzanti mentre Tsutsuji Baba viene rivelata come agente di Nerval.
- Ep. 12 · Benkei e Leopard si scontrano mentre Kazane dirotta le navi e Tsutsuji prende il controllo.
- Ep. 13 · Akiha e i compagni esplorano l'ambasciata abbandonata di Kirkwood mentre affrontano minacce tribali e navi misteriose.
- Ep. 14 · La rivelazione della colonia cerebrale di Friedrich e l'attacco del Pied Paper
- Ep. 15 · Akiha e gli amici dirottano un ascensore orbitale mentre Friedrich fornisce rose QT contro il controllo mentale di Existence.
- Ep. 16 · Emilio sfugge al controllo di Nervalist mentre Akiha affronta un ritardo di cinque anni vicino a Giove.