Ep. 26: Kazane coordina l'assalto a Leopard mentre Kagura affronta Nami e Xanthippe arriva ad assistere.
Kazane assegna ad Akiha e Honoka di attaccare il cervello di Leopard con l'Esistenza, mentre Kagura tenta di ragionare con Nami prima di sconfiggerla. Mentre Sakura e gli anziani Shishido disabilitano l'alimentazione elettrica, Akiha e Honoka entrano in Leopard, ma una rottura nello spazio iperdimensionale blocca il loro cammino. Xanthippe, Benkei e Nerval arrivano per fermare il fuoco dei cannoni. Benkei blocca il sole e rimuove la Corona di Leopard. Itsuki riunisce Akiha a Imo-chan, permettendo loro di penetrare la rottura utilizzando i dati di Fon. Akiha comanda all'Esistenza di attaccare il nucleo, ma Dark Leopard la inganna. Dopo aver teletrasportato via gli altri, Akiha sconfigge Dark Leopard calciandolo attraverso, trasferendolo in Nerval. Nerval costringe Leopard a distruggere Dark Leopard. Nelle conseguenze, Nerval sopravvive, Kagura e Honoka necessitano di cure mediche, Akiha viene trovata da Leopard, Bou e Min implorano Nina di restare, e Tsutsuji e Benkei partono con Nami.
Episodi
- Ep. 22 · Akiha e Itsuki fuggono dai Nervalisti mentre Honoka rapisce Fon e il gruppo salva esseri in scatola traumatizzati da una fabbrica di smaltimento.
- Ep. 23 · Leopard completa con la spada mentre Akiha affronta il suo dolore e i nemici.
- Ep. 24 · Nerval rivela la verità sui missili mentre Leopard soccombe a Dark Leopard e dichiara guerra all'umanità.
- Ep. 25 · Nerval e Nami si scontrano mentre Akiha scopre il suo destino di porre fine alle guerre delle colonie cerebrali.
- Ep. 26 · Kazane coordina l'assalto a Leopard mentre Kagura affronta Nami e Xanthippe arriva ad assistere.