Ep. 23: Leopard completa con la spada mentre Akiha affronta il suo dolore e i nemici.
Gli anziani Shishido cercano la spada di Leopard dopo averlo collegato alla Corona Proxima. Nerval ordina a Xanthippe di distruggere Leopard e ad Aleida di rapire Akiha, mentre Takane la protegge. Dopo aver pianto Imo-chan, Akiha scappa e litiga con Leopard, provocando l'arrivo di Xanthippe. Aleida si infiltra in Leopard, ma Takane ferma il rapimento. Itsuki salva Akiha dalle persone scatola prima che un'Esistenza attacchi. Bou e Min portano Honoka e Fon da Leopard, dove Fon fa crescere rose QT sulla Corona Proxima, disabilitando l'Esistenza e liberando le persone scatola. Gli anziani tornano con la spada, completando Leopard. Honoka e Itsuki giurano di proteggere Akiha, che attiva la spada con una pistola dorata per disabilitare Xanthippe. L'episodio si conclude con una rivelazione: Imo-chan è viva ma con Nerval.
Episodi
- Ep. 19 · Tsutsuji e Benkei affrontano Leopard mentre il team di Nina indaga sulla colonia sotterranea
- Ep. 20 · Akiha si risveglia nella scatola mentre il tempo di Honoka volge al termine e Nami viene pugnalata
- Ep. 21 · Leopard cerca la Spada mentre Akiha fugge dalla sua scatola prima che l'UURE attacchi Kirkwood.
- Ep. 22 · Akiha e Itsuki fuggono dai Nervalisti mentre Honoka rapisce Fon e il gruppo salva esseri in scatola traumatizzati da una fabbrica di smaltimento.
- Ep. 23 · Leopard completa con la spada mentre Akiha affronta il suo dolore e i nemici.
- Ep. 24 · Nerval rivela la verità sui missili mentre Leopard soccombe a Dark Leopard e dichiara guerra all'umanità.
- Ep. 25 · Nerval e Nami si scontrano mentre Akiha scopre il suo destino di porre fine alle guerre delle colonie cerebrali.
- Ep. 26 · Kazane coordina l'assalto a Leopard mentre Kagura affronta Nami e Xanthippe arriva ad assistere.