Ep. 6: Tsugumi ammira la forza delle sorelle Thompson dopo aver preso un pugno per un cliente al Deathbucks.

6

Tsugumi e i suoi amici inizialmente non gradiscono Liz e Patty, le sorelle Thompson che lavorano al Deathbucks durante il periodo di prova. Sebbene Anya tenti di affrontarle, viene superata dalle loro abilità di trasformazione in armi. Tsugumi continua a visitare il caffè ogni giorno, sperando di sfidare le sorelle e ordinare il pilaf. Quando Patty serve un cliente in modo maleducato, Liz lo attacca, ma Tsugumi interviene e subisce il colpo. Più tardi, dopo aver incontrato il meister Death the Kid, Tsugumi esprime ammirazione per la forza e la bellezza delle sorelle. I suoi amici tornano al caffè, spingendo il Maestro a dire a Liz e Patty che Death City le accetta. Nel frattempo, Sid, Akane e Clay indagano su un sospetto traditore, scoprendo solo che una guardia lo ha ucciso e lasciato un messaggio di sangue recitante "Mentre dormite, noi continuiamo ad avanzare."