Ep. 16: Mizuno torna a casa e trova Marino scomparso dopo aver abbandonato i piani di fuga
In onda il 23 gennaio 2011
Mizuno decide di rinunciare alla sua precedente intenzione di fuggire e torna alla sua residenza. All'arrivo, scopre che Marino non c'è più. La narrazione si concentra sulle immediate conseguenze della sua decisione di restare, sottolineando la improvvisa scomparsa di Marino dalla casa a cui è appena tornata.
Episodi
- Ep. 12 · Il presidente della Banca Otona agisce personalmente dopo la sconfitta della Quarta Brigata
- Ep. 13 · Benio chiede un allenamento di kendo a casa di Sugata e sconfigge Takuto
- Ep. 14 · Kiraboshi ripristina Ayingott per trovare la Sacerdotessa del Santuario Occidentale
- Ep. 15 · Mizuno lascia l'isola per la terraferma dopo aver ricevuto brutte notizie
- Ep. 16 · Mizuno torna a casa e trova Marino scomparso dopo aver abbandonato i piani di fuga
- Ep. 17 · Takuto e gli amici incontrano Madoka Kei e Kou Atari in spiaggia
- Ep. 18 · Takuto scopre una foto d'infanzia di Kate mentre si trova a casa di Sugata.
- Ep. 19 · Il trio festeggia il compleanno di Wako in un karaoke dove avviene un cambiamento improvviso.
- Ep. 20 · Ricordi del passato sotto l'arcobaleno sopra l'Isola Southern Cross