Ep. 12: Sonora affronta Yura in uno scontro finale nel mezzo dell'accoglienza gioiosa di C³
In onda il 20 settembre 2013

Durante il suo gioco di sopravvivenza di addio, Sonora dimostra la sua schiacciante forza contro Karila, Honoka, Rento e Yachiyo simultaneamente. Credendo che il suo ultimo gioco in Giappone sia concluso prematuramente, si toglie gli occhiali. Tuttavia, si volta e trova Yura che tiene una pistola. Il gruppo C³ accoglie Yura a casa con gioia e risate. Di conseguenza, Sonora rimette gli occhiali per impegnarsi in un duello uno contro uno con Yura. L'episodio si concentra sullo scontro tra la migliorata Yura e la seria Sonora, lasciando incerto l'esito del loro duello.
Episodi
- Ep. 8 · Un comandante dovrebbe avere il cuore duro?
- Ep. 9 · C³ vince il torneo ma Yura affronta le conseguenze per la violazione del regolamento
- Ep. 10 · Yura lascia il C³ per il club di giochi di sopravvivenza dell'Accademia Meisei
- Ep. 11 · La partenza di Sonora e il gioco di sopravvivenza dell'addio
- Ep. 12 · Sonora affronta Yura in uno scontro finale nel mezzo dell'accoglienza gioiosa di C³
- Ep. 13 · Il soldato semplice è la regina della battaglia