Ep. 9: C³ vince il torneo ma Yura affronta le conseguenze per la violazione del regolamento
In onda il 30 agosto 2013
C³ partecipa a un torneo di 24 ore senza Sonora e sconfigge la squadra veterana dell'Accademia Femminile Meisei per conquistare il primo posto. Nonostante questa vittoria, Yura appare infelice. Durante la sua partita finale contro Rin, infrange il regolamento continuando a giocare dopo essere stata colpita. Questa infrazione porta a gravi conseguenze per le sue azioni. La squadra conquista la prima posizione, ma la condotta di Yura getta un'ombra sulla vittoria. La narrazione si concentra sulle conseguenze del torneo e sulla specifica violazione del regolamento commessa durante la partita decisiva contro Rin.
Episodi
- Ep. 5 · C³ Girls Camp on Remote Island and Face Missing Flag Crisis
- Ep. 6 · Il club C3 affronta una crisi di bilancio prima del festival e del torneo
- Ep. 7 · Yura e Sonora affrontano un aggressore con una pistola modificata dopo lo shopping
- Ep. 8 · Un comandante dovrebbe avere il cuore duro?
- Ep. 9 · C³ vince il torneo ma Yura affronta le conseguenze per la violazione del regolamento
- Ep. 10 · Yura lascia il C³ per il club di giochi di sopravvivenza dell'Accademia Meisei
- Ep. 11 · La partenza di Sonora e il gioco di sopravvivenza dell'addio
- Ep. 12 · Sonora affronta Yura in uno scontro finale nel mezzo dell'accoglienza gioiosa di C³
- Ep. 13 · Il soldato semplice è la regina della battaglia