Ep. 4: Le Streghe testano un prototipo difettoso di Karlsland che fa svenire Barkhorn e costringe Charlotte a distruggerlo.
In onda il 29 luglio 2010
4
Le Streghe acquisiscono un prototipo di Jet Striker da Karlsland. Dopo una disputa, Barkhorn testa il dispositivo mentre Lucchini sconsiglia a Charlotte di utilizzarlo. Barkhorn apprezza la potenza e batte Charlotte nei test, ma l'unità prosciuga la sua magia, facendola svenire in volo. Minna vieta l'uso e confina Barkhorn, che ignora l'ordine per inseguire un Neuroi veloce. Sconfigge il nemico, ma lo Striker si guasta e lei sviene di nuovo. Charlotte spinge il proprio dispositivo al limite per salvare Barkhorn, distruggendo il prototipo. Più tardi, Ursula Hartmann, la sorella gemella di Erica, arriva con una spedizione di patate come scusa per l'attrezzatura difettosa.
Episodi
- Ep. 1 · L'ala 504 affronta un enorme nido di Neuroi sopra Venezia mentre Yoshika segue Mio in battaglia.
- Ep. 2 · Le streghe leggendarie assistono in battaglia mentre il 501° Stormo Caccia Ibrido si riforma in Romagna.
- Ep. 3 · Mio indaga sui nuovi Neuroi con Junko Takei mentre Yoshika, Lynette e Perrine imparano a cavalare la scopa da Anna Ferrara.
- Ep. 4 · Le Streghe testano un prototipo difettoso di Karlsland che fa svenire Barkhorn e costringe Charlotte a distruggerlo.
- Ep. 5 · Lucchini salva Maria a Roma e scopre che è la Duchessa di Romagna.
- Ep. 6 · Le streghe tentano un attacco assistito da razzo contro il nucleo di una torre Neuroi ad alta quota.
- Ep. 7 · Un insetto strano sconvolge la base mentre Minna raggiunge la sua 200ª eliminazione di Neuroi.
- Ep. 8 · Yoshika ha problemi di volo mentre Mio rifiuta di insegnare la tecnica True Reppuzan.