Ep. 4: Gertrud Barkhorn riflette sulla sorella mentre Yoshika la salva da un attacco dei Neuroi.
In onda il 25 luglio 2008
4
Gertrud Barkhorn, un'asso della Luftwaffe, si distrae pensando alle condizioni della sorella minore, Christiane Barkhorn, gravemente ferita, mostrando apatia verso Yoshika, che le ricorda la sorella. Yoshika subisce le critiche di Perrine H. Clostermann per gelosia riguardo alla sua vicinanza con Mio. Quando un Neuroi minaccia il paese natale di Barkhorn, affronta il nemico da sola ma viene salvata dalla morte da Yoshika. Yoshika spiega l'importanza di proteggere il maggior numero possibile di persone. Dopo la sconfitta del Neuroi, Barkhorn viene rimproverata da Minna per il suo comportamento avventato. Decide quindi di visitare Chris.
Episodi
- Ep. 1 · Yoshika Miyafuji si unisce alla fanteria aerea di Mio Sakamoto dopo un attacco dei Neuroi all'Akagi
- Ep. 2 · Yoshika indossa un'unità Striker per assistere Mio contro la nave dei Neuroi in attesa dei rinforzi.
- Ep. 3 · Yoshika incontra il 501° Stormo Caccia Combinato mentre aiuta Lynette a superare le insicurezze in battaglia
- Ep. 4 · Gertrud Barkhorn riflette sulla sorella mentre Yoshika la salva da un attacco dei Neuroi.
- Ep. 5 · Charlotte E. Yeager infrange la barriera del suono durante un attacco sorpresa dei Neuroi
- Ep. 6 · Yoshika pattuglia con Sanya ed Eila contro un Neuroi misterioso che mira a Sanya.
- Ep. 7 · Erica Hartmann perde le mutande nel giorno della sua cerimonia di premiazione e ruba quelle di Lucchini.
- Ep. 8 · Yoshika riceve ringraziamenti mentre Minna scopre un ricordo personale dopo una battaglia.