ตอนที่ 4: เกอร์ทรูด บาร์คฮอร์นครุ่นคิดถึงพี่สาวของเธอขณะโยชิกะช่วยเธอจากการโจมตีของเนอโรอิ
ออกอากาศเมื่อ 25 กรกฎาคม 2551

4
Luftwaffe ace Gertrud Barkhorn is distracted by the state of her seriously injured younger sister, Christiane Barkhorn, and becomes apathetic towards Yoshika, who bears a resemblance to her. Yoshika is also lectured by Perrine H. Clostermann, out of jealousy of her familiarity with Mio. When a Neuroi threatens Barkhorn's home country, she attacks it alone and is saved from certain death by Yoshika. Yoshika explains to Barkhorn that she must protect as many people as she can. After defeating the Neuroi, Barkhorn is lambasted by Minna for her recklessness., and later decides to go visit Chris. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 1 · โยชิกะ มิยาฟุจิเข้าร่วมกองกำลังทหารอากาศของมิโอะ ซากาโมโตะหลังจากการโจมตีของเนรูโอที่อะคาเงะ
- ตอนที่ 2 · โยชิกะสวมชุดสไตรเกอร์ยูนิทเพื่อช่วยเหลือมิโอจากเรือเนอโรไอนั้น ขณะที่รอการสนับสนุน
- ตอนที่ 3 · โยชิกะพบกับฝูงบินต่อสู้ร่วมที่ 501 ขณะช่วยเหลือลินเนตต์ให้ก้าวข้ามความไม่มั่นใจในการต่อสู้
- ตอนที่ 4 · เกอร์ทรูด บาร์คฮอร์นครุ่นคิดถึงพี่สาวของเธอขณะโยชิกะช่วยเธอจากการโจมตีของเนอโรอิ
- ตอนที่ 5 · ชาร์ล็อต อี. ยีเกอร์ ทะลุกำแพงเสียงระหว่างการโจมตีของเนโรอิอย่างกะทันหัน
- ตอนที่ 6 · โยชิกะออกตระเวนร่วมกับซานย่าและอีลาเพื่อต่อต้านนิวโรอิกลุ่มลึกลับที่เล็งเป้าไปที่ซานย่า
- ตอนที่ 7 · เอริกา ฮาร์ทมันน์ทำกางเกงในหายในวันรับรางวัลและขโมยของลูชินี
- ตอนที่ 8 · โยชิกะได้รับคำขอบคุณ ในขณะที่มินนาค้นพบของใช้ส่วนตัวหลังการต่อสู้