Ep. 5: Yamato scopre le vere intenzioni di Miyamoto e vede il lato femminile di Suzuka durante una tempesta
In onda il 4 agosto 2005

Yamato diventa geloso dopo aver sentito Suzuka parlare con il membro della squadra di atletica Miyamoto, temendo che abbiano intenzione di fare qualcosa insieme. I suoi sospetti si approfondiscono quando viene colto a spiare la loro conversazione. Tuttavia, l'equivoco si risolve quando Yamato scopre che Miyamoto stava semplicemente cercando consigli su come invitare Yamato a unirsi alla squadra di atletica, ispirato dalle impressionanti prestazioni atletiche di Yamato del giorno precedente. Questa rivelazione porta Yamato una piacevole sorpresa. Inoltre, durante un temporale con fulmini, Yamato assiste a un lato diverso e più femminile di Suzuka, aggiungendo un altro strato alla sua comprensione della personalità della sua amica.
Episodi
- Ep. 1 · Yamato si trasferisce nel dormitorio femminile e incontra strane studentesse universitarie.
- Ep. 2 · Yamato mente sull'età di Suzuka per fermare le avances di Yashunobu
- Ep. 3 · Yamato frequenta la scuola, si riconnette con Honoka e si ammala dopo lo shopping con Suzuka.
- Ep. 4 · Yamato scopre la sua nascosta velocità atletica durante i rigorosi esami di fitness della scuola.
- Ep. 5 · Yamato scopre le vere intenzioni di Miyamoto e vede il lato femminile di Suzuka durante una tempesta
- Ep. 6 · I piani per l'uscita al parco di Yamato vengono sconvolti da un gatto e dai rivali
- Ep. 7 · Yamato si unisce alla squadra di atletica dopo la depressione e il malinteso con Suzuka
- Ep. 8 · Yamato si scontra con un allenamento intenso mentre Miki offre incoraggiamento e il piano di allenamento di Suzuka
- Ep. 9 · Yamato batte Kenji in una cronoscalata mentre affronta l'ostilità e la gelosia di Suzuka.