Ep. 3: Incomprensioni sorgono tra Ken e Miyuki riguardo al loro stato di relazione
In onda il 19 ottobre 1996
3
La disinformazione e i pettegolezzi complicano la dinamica tra Ken e Miyuki. Ken scopre che Miyuki sta partecipando a un appuntamento organizzato, alimentando i sospetti. Contemporaneamente, Miyuki nota Ken che fa ritorno da una gita mattutina accompagnato da Natsumi. Questi eventi contrastanti creano una notevole confusione per entrambe le parti mentre cercano di comprendere la vera natura delle loro interazioni e intenzioni. L'episodio esplora la tensione causata da queste presunte tradizioni e dai pettegolezzi risultanti che minacciano di destabilizzare il loro legame, lasciando le circostanze effettive delle rispettive attività poco chiare agli osservatori coinvolti.
Episodi
- Ep. 1 · Il primo giorno caotico dell'agente Tsujimoto: guida spericolata e inseguimento di una volpe
- Ep. 2 · Natsumi e Miyuki affrontano un tifone, un guidatore spericolato e un'emergenza medica urgente a Bokuto
- Ep. 3 · Incomprensioni sorgono tra Ken e Miyuki riguardo al loro stato di relazione
- Ep. 4 · Natsumi accetta l'offerta di lavoro e viaggia con il nuovo partner
- Ep. 5 · Un nuovo ufficiale arriva alla stazione di Bokuto, sfidando le percezioni con la sua identità unica.
- Ep. 6 · L'ispettore Arizuka indaga: gli agenti Bokuto nascondono segreti a una ragazza spezzata sul ponte
- Ep. 7 · Un supereroe eccessivamente entusiasta impone la sua forma unica di giustizia a Bokuto usando palline da baseball.