Ep. 39: La città d'oro crolla mentre Kalmec si sacrifica per fermare il meltdown del reattore.

39

Kalmec aiuta il suo leader a raggiungere la base Olmec, attivando il reattore solare con l'unità solare, ma Menator muore per le ferite poco dopo. Inizia un meltdown, uccidendo Kalmec e scuotendo la città d'oro. L'alto sacerdote avverte che il reattore deve essere spento o brucerà la Terra. Per fermarlo, il vaso d'oro di Tao deve essere inserito nel dispositivo. I bambini accompagnano il sacerdote sulla montagna, mentre Mendoza scopre che il sacerdote è un impostore; il vero alto sacerdote è morto anni fa. L'uomo mascherato si rivela essere un viaggiatore dal mare e il padre di Esteban. Mentre la città crolla, Gomez e Gaspard muoiono accumulando oro. Il sacerdote inserisce il vaso, fermando la macchina, sebbene il suo destino rimanga incerto. La città d'oro è distrutta, ma i bambini conservano il Condor d'oro. Esteban, Zia e Tao decidono di volare verso ovest in direzione dell'Oceano Pacifico. Mendoza promette di rivedere Esteban, forse nella taverna di Barcellona dove si sono incontrati per la prima volta. In precedenza, Kalmec ha ferito Athanaos e rubato il tesoro dallo Scudo Ardente, una fonte concentrata di energia solare che mette in pericolo il mondo. L'episodio si conclude con un mini-documentario che ripercorre gli elementi esotici del Nuovo Mondo e menziona Percy Fawcett, l'ultimo esploratore a cercare El Dorado.