Ep. 38: La macchina di Menator distrugge i cancelli mentre Kalmec ruba l'unità solare e uccide il sacerdote.

38

Menator utilizza una macchina volante per aprire i cancelli, permettendo a Mendoza di entrare e catturare Kalmec. Dopo che la macchina si riforma, Kalmec fugge verso il tempio per recuperare l'unità solare che alimenta la città. Il sacerdote offre il dispositivo in cambio della resa di Kalmec, ma Kalmec lo pugnalava, affermando che gli Olmechi prendono ciò che vogliono. Kalmec scopre che manca un componente simile al vaso dorato di Tao dall'unità. Rimuoverlo attiva un sistema di sicurezza che apre la cupola della città. Un anello di pannelli solari si dispiega, concentrando i fasci di calore dal tempio sulla macchina di Menator e distruggendola. Menator sopravvive, e lui e Kalmec fuggono con l'unità solare. Esteban e i suoi amici assistono il sacerdote ferito. Un mini-documentario nota che il cattolicesimo fu portato alla popolazione precolumbiana, con San Francesco Saverio e i suoi fratelli che tentavano di convertire il popolo giapponese.