Ep. 3: Le Milky Holmes e il G4 si scontrano per una statua mentre Elly ha problemi con il suo giocattolo.

3

Le Milky Holmes aiutano a proteggere una statua bersaglio dei Ladri Gentiluomini, ma subiscono le prese in giro del gruppo anti-ladro G4, che trattiene i loro giocattoli. Hercule "Elly" Barton fallisce un rituale imposto dalla leader del G4 Kokoro Akechi, arrabbiando Nero Yuzurizaki. Arséne ruba una statua falsa, spingendo il G4 a usare un localizzatore, ma le Milky Holmes distruggono accidentalmente il computer quando Cordelia si spaventa. Sconvolta dall'incidente precedente, Elly scappa, portando gli altri a cercarla al museo. Lì, incontrano i ladri alla ricerca della statua vera. Durante il conseguente conflitto, Cordelia e Twenty rimangono intrappolate in un sarcofago. I rumori imbarazzanti prodotti all'interno ripristinano temporaneamente il giocattolo di Elly, permettendole di salvare i suoi amici dall'incastro.