Ep. 18: Simon cerca Nia dopo il primo attacco degli Anti-Spirals mentre Rossiu completa il suo progetto segreto.
In onda il 29 luglio 2007

Dopo l'assalto iniziale degli Anti-Spirals e la sorprendente dichiarazione di Nia, Simon tenta con urgenza di localizzarla. Nel frattempo, Rossiu porta a termine la sua iniziativa nascosta. La narrazione si concentra sugli sforzi disperati di Simon per trovare Nia nel caos, in contrasto con la finalizzazione dell'impresa confidenziale di Rossiu. Questi sviluppi paralleli evidenziano le immediate conseguenze del conflitto e le dinamiche in evoluzione tra i personaggi mentre affrontano le ripercussioni degli eventi recenti.
Episodi
- Ep. 14 · Il Team Dai-Gurren affronta le forze combinate di Cytomander e Guame alle porte di Teppelin
- Ep. 15 · L'ultimo Generale Divino cade mentre Teppelin crolla rivelando un gigantesco Gunman
- Ep. 16 · Episodio di riepilogo che ricapitola gli eventi della serie e mostra gli autori che documentano la prima metà di Gurren Lagann
- Ep. 17 · Sette anni di prosperità sotto Simon terminano con l'emergere di una minaccia imminente
- Ep. 18 · Simon cerca Nia dopo il primo attacco degli Anti-Spirals mentre Rossiu completa il suo progetto segreto.
- Ep. 19 · Rossiu arresta Simon per calmare l'opinione pubblica prima di inviarlo contro gli Anti-Spirals.
- Ep. 20 · Simon incontra Viral in prigione mentre vengono rivelate le conseguenze del piano d'emergenza di Rossiu
- Ep. 21 · Yoko torna a Teppelin dopo un anno di insegnamento, riunendosi a Simon per lanciarsi nello spazio con Viral.
- Ep. 22 · Il team combina i propri mech in Arc-Gurren-Lagann per fermare il Sistema di Annientamento Umano