Ep. 20: Simon incontra Viral in prigione mentre vengono rivelate le conseguenze del piano d'emergenza di Rossiu
In onda il 12 agosto 2007

All'arrivo nella struttura carceraria, Simon si imbatte in Viral, che commenta l'entità della sua caduta. Parallelamente, emergono i dettagli del piano d'emergenza di Rossiu, esponendo le gravi ripercussioni subite da coloro che sono rimasti sulla Terra. Questa rivelazione chiarisce le decisioni strategiche prese e il loro impatto sulla popolazione lasciata indietro, sottolineando la gravità della situazione mentre Simon affronta la sua detenzione e il mutamento del panorama politico.
Episodi
- Ep. 16 · Episodio di riepilogo che ricapitola gli eventi della serie e mostra gli autori che documentano la prima metà di Gurren Lagann
- Ep. 17 · Sette anni di prosperità sotto Simon terminano con l'emergere di una minaccia imminente
- Ep. 18 · Simon cerca Nia dopo il primo attacco degli Anti-Spirals mentre Rossiu completa il suo progetto segreto.
- Ep. 19 · Rossiu arresta Simon per calmare l'opinione pubblica prima di inviarlo contro gli Anti-Spirals.
- Ep. 20 · Simon incontra Viral in prigione mentre vengono rivelate le conseguenze del piano d'emergenza di Rossiu
- Ep. 21 · Yoko torna a Teppelin dopo un anno di insegnamento, riunendosi a Simon per lanciarsi nello spazio con Viral.
- Ep. 22 · Il team combina i propri mech in Arc-Gurren-Lagann per fermare il Sistema di Annientamento Umano
- Ep. 23 · Il Team Dai-Gurren si prepara alla battaglia finale mentre Rossiu scompare
- Ep. 24 · Il Team Dai-Gurren attraversa le dimensioni guidato dal legame tra Simon e Nia per trovare la casa degli Anti-Spiral.