Ep. 4: Rinka combatte per salvare Murasaki dalla sorella adottiva scomparsa di Azuma.
In onda il 2 agosto 2014

Rinka decide di resistere e combattere per salvare Murasaki. L'antagonista si rivela essere la sorella adottiva di Azuma, scomparsa due anni fa insieme al padre. Questo scontro suggerisce che eventi significativi siano stati messi in moto molto prima che Rinka e Azuma prendessero coscienza della situazione. L'episodio mette in luce i profondi legami tra i personaggi e la storia nascosta che si è sviluppata dietro le quinte.
Episodi
- Ep. 1 · La narrazione si concentra su una ragazza bianca
- Ep. 2 · Una ragazza incontra un ragazzo in questa narrazione
- Ep. 3 · Rinka e Kyotaro cercano il pinguino volante mentre Rinka riflette sull'eroismo
- Ep. 4 · Rinka combatte per salvare Murasaki dalla sorella adottiva scomparsa di Azuma.
- Ep. 5 · Rinka incontra il Professore che le offre un ruolo nel suo nuovo ordine mondiale.
- Ep. 6 · Rinka affronta l'ex istruttore del padre mentre affronta la perdita di Azuma.
- Ep. 7 · Il maestro Roshi presenta Ayumu a Rinka e Murasaki sotto la pioggia
- Ep. 8 · Mentre l'estate volge al termine, Tokyo si oppone agli esper mentre Kyotaro cerca una via di fuga e il Professor raccoglie alleati