Ep. 12: Il gruppo esplora un lago dove Mokona percepisce potere, portando a strani ricordi ed incontri.

12

Arrivati in un mondo privo di persone o strutture, il gruppo scopre un vasto lago dove Mokona rileva un'energia potente. Syaoran si tuffa per indagare e, riemergendo, Sakura vive un ricordo vivido mentre lo tiene in braccio. Mentre Syaoran si immerge di nuovo, Sakura incontra una creatura misteriosa dall'acqua che le pone domande finché non sviene. In stato di incoscienza, ricorda il loro primo incontro, spingendo Syaoran a ricordare di aver partecipato alla sua festa di compleanno. Riflette su come Sakura abbia allineato le loro date di nascita dopo che Fujitaka è diventato suo padre. Al risveglio, Syaoran porta Sakura in una città in miniatura sul fondo del lago, evocando ricordi di uccelli bianchi da un castello. Mokona conferma l'assenza di piume in questo regno e il gruppo si dirige verso la prossima destinazione.