Ep. 12: Lev rivela pubblicamente Irina come prima cosmonauta durante il suo discorso a Sangrad.
Lev arriva a Sangrad per parlare alla nazione mentre Anya aiuta Irina a fuggire da un laboratorio. Gli agenti governativi falliscono nell'eliminare Irina, che inizialmente perde la speranza dopo il discorso standard di Lev. Lev cambia poi il suo indirizzo per rivelare Irina come la prima cosmonauta. Irina assalta il palco con l'assistenza di Lev mentre Gegriev ferma l'opposizione. Lei tiene un discorso sul suo sogno di raggiungere la Luna con Lev. Gegriev usa questo momento per criticare i nemici politici e le nazioni straniere come Arnack per la discriminazione contro i vampiri, promettendo di riformare Zirnitra. Lev scopre in seguito che Gegriev e Lyudmila hanno manipolato l'evento, e che Korovin ha minacciato di dimettersi se Irina fosse morta. Nonostante si senta usato, Lev guarda avanti con l'esplorazione spaziale pacifica con Irina. Scene future mostrano umani e vampiri che coesistono su una stazione orbitale.
Episodi
- Ep. 8 · Korovin celebra il successo del test mentre Lev si allena per lo spazio e visita Irina
- Ep. 9 · Lev salva Roza durante l'addestramento mentre Irina affronta pericolo e partenza
- Ep. 10 · Lev e Irina condividono l'ultima notte prima della sua partenza per Sangrad, dove Lev promette di diventare il primo umano nello spazio.
- Ep. 11 · Il lancio spaziale storico di Lev e le ripercussioni politiche per Irina e Lev
- Ep. 12 · Lev rivela pubblicamente Irina come prima cosmonauta durante il suo discorso a Sangrad.