Ep. 9: Lev salva Roza durante l'addestramento mentre Irina affronta pericolo e partenza

Il successo della missione spaziale dello scimpanzé Arnak spinge il governo Zirnitran ad accelerare il programma di volo umano di Korovin. Lev viene selezionato come cosmonauta insieme a Mikhail Yashin e Roza Plevitskaya per la prima missione umana, con l'addestramento modificato in base ai dati di volo di Irina. Durante un esercizio con il paracadute, Roza entra in una pericolosa spirale e Lev rischia la vita per salvarla. Roza rivela in seguito la sua natura ipercompetitiva, che le è valsa il soprannome di "La Rosa Bianca di Sangrad". Nel frattempo, Irina osserva Lev con Roza ed evita lui, sfuggendo di misura a un agente Zirnitran che viene successivamente catturato ed eseguito da Natalia. Il giorno seguente, Lev visita Irina, che annuncia il suo trasferimento a Sangrad tra due giorni. Concordano di incontrarsi per una festa di addio la sera successiva.

▶ Guarda su Crunchyroll