Ep. 4: Irina si sottopone all'addestramento alla solitudine dopo una gita al lago con Lev

L'addestramento di Irina prosegue mentre lo sviluppo del razzo sperimentale subisce ritardi a causa della rimozione di necessarie caratteristiche di sicurezza per rispettare le scadenze. Le precarie condizioni di salute di Korovin complicano la sua supervisione della costruzione. Lev consiglia a Irina di rilassarsi prima del suo prossimo test di solitudine in una camera anecoica ad alta quota. Visitano un bar jazz dove Lev condivide la sua fascinazione infantile per lo spazio. In seguito, porta Irina a pattinare sul ghiaccio su un lago. Durante una pausa, lei rivela che i suoi genitori sono morti nella Guerra Mondiale e la sua ossessione per la Luna. Spiega che si è unita al Progetto Nosferatu per raggiungere lo spazio prima dell'umanità, accettando la potenziale morte. Lev promette di assicurarsi che abbia successo. Il giorno seguente, Irina soffre di amnesia riguardo alla notte precedente a causa dell'intossicazione e procede al suo addestramento alla solitudine.

▶ Guarda su Crunchyroll