Ep. 5: Lev e Irina si allenano mentre Lyudmila ispeziona i candidati cosmonauti di Zirnitra e si verifica un incidente con un razzo.

Irina si allena in una camera anecoica mentre Lev riprende la sua routine. La direzione di Zirnitra invia Lyudmila Kharlova per ispezionare i candidati cosmonauti, sotto pressione per selezionarne sei dopo che Arnak ha annunciato i propri astronauti. Lyudmila afferma che il progetto è avanti rispetto ai tempi e ricorda privatamente a Lev che Irina è un vampiro, non un umano. Al termine del suo addestramento in isolamento, Irina completa con successo un lancio in paracadute in solitaria con Lev. Durante la sessione, un modulo di rientro di un razzo di prova si schianta nelle vicinanze. Korovin spiega che il razzo ha raggiunto l'orbita ma ha avuto un malfunzionamento, richiedendo una detonazione remota. La direzione ordina di installare un meccanismo di autodistruzione simile nel razzo di Irina per prevenire la cattura da parte del nemico. Esaminando il sito, Irina vede il cadavere di un cane da test e cade in shock.

▶ Guarda su Crunchyroll