Ep. 7: Lev scopre il sabotaggio di Franz e il codice della missione orbitale di Irina prima del suo ritorno in sicurezza.

Lev viene rilasciato dopo l'arresto di Franz per aver sabotato le attrezzature di addestramento alla forza G. Natalia, una cuoca della mensa, si rivela essere un'agente della polizia segreta di Zirnitra che monitora Irina. Durante il lancio di prova, Irina riceve istruzioni per recitare una ricetta di borsc se è in sicurezza o una ricetta di cheeseburger se è compromessa, per segnalare lo stato se le trasmissioni radio vengono intercettate da Arnak. Le comunicazioni vengono perse brevemente, ma il lancio ha successo, posizionando Irina in orbita terrestre. Esprime gioia nell'aver raggiunto lo spazio ma tristezza per il probabile mancato arrivo sulla Luna. La capsula rientra nell'atmosfera fuori rotta, mancando la zona di atterraggio. Lev partecipa all'operazione di ricerca e soccorso, trovando Irina illesa e dandole il benvenuto sulla Terra.

▶ Guarda su Crunchyroll