Ep. 19: Il nonno di Nina tenta di porre fine alla sua amicizia con Ayu
In onda il 23 settembre 2003

Il nonno di Nina intraprende azioni decisive per interrompere la sua amicizia con Ayu, convinto che il loro legame rappresenti l'ostacolo principale allo sviluppo di Nina negli studi magici. Egli opera nella convinzione che l'influenza di Ayu sia dannosa per la crescita di Nina come maga. Di conseguenza, mette in atto un piano per separare le due amiche, con l'obiettivo di eliminare ciò che egli percepisce come la causa del suo stallo nelle abilità magiche. Questo intervento riflette il suo desiderio di migliorare la situazione di Nina eliminando il fattore esterno che ritiene responsabile della sua mancanza di progressi.
Episodi
- Ep. 15 · Maya insegue Tsujiai fino alla sua casa in riva al mare per trovare la pietra sacra arancione.
- Ep. 16 · Kaji viene colpito in testa da una palla durante una partita di baseball mentre è alla battuta
- Ep. 17 · Nina rivela i segreti a Tsujiai dopo la trasformazione di Rio mentre lui si innamora di Tamako
- Ep. 18 · Nina e Ayu si trasformano in ventenni per partecipare a un evento in discoteca
- Ep. 19 · Il nonno di Nina tenta di porre fine alla sua amicizia con Ayu
- Ep. 20 · Le ragazze del corso di pasticceria offrono i biscotti a Kaji e Ayu prima che Nina scopra il lato oscuro di Kaji
- Ep. 21 · Nina organizza un incontro in biblioteca per Kaji e Ayu dopo aver capito i suoi sentimenti.
- Ep. 22 · La presunta romance tra Ayu e Kaji e le difficoltà accademiche di Nina
- Ep. 23 · Nina rivela la sua identità da ragazza magica a Kaji mentre Yuta la assiste con Tsujiai