Ep. 2: Sorawo e Toriko affrontano Hasshaku-sama dopo strani cambiamenti fisici dall'Altro Lato

Dopo la loro precedente visita nell'Altro Lato, l'occhio destro di Sorawo diventa blu e la mano sinistra di Toriko diventa traslucida. Vendono un cubo misterioso a Kozakura, che si occupa di fenomeni dell'Altro Lato ma non può curare le loro modificazioni. Toriko spiega che sta raccogliendo fondi per cercare la sua amica scomparsa, Satsuki. All'interno dell'Altro Lato, incontrano un uomo che cerca sua moglie e sostiene che agenti stiano entrando nella realtà. L'uomo tocca una figura simile a Hasshaku-sama e scompare. Sorawo si rende conto che Hasshaku-sama ha manipolato i suoi sentimenti per Toriko. La coppia coopera poi per bandire Hasshaku-sama e sfuggire alla dimensione pericolosa in sicurezza.

▶ Guarda su Crunchyroll