Ep. 1: Sorawo e Toriko cacciano un mostro Wiggle-Waggle usando sale da roccia e una pistola
In onda il 4 gennaio 2021
La studentessa universitaria Sorawo Kamikoshi rimane intrappolata in una pozza di palude in un altro mondo, temendo di morire da sola, finché Toriko Nishina non la salva. Incontrano un mostro Wiggle-Waggle che provoca follia dopo un contatto visivo prolungato. Toriko lancia sale da roccia alla creatura, trasformandola in un cubo riflettente. Il giorno seguente, Toriko ritrova Sorawo nel mondo reale e propone di cacciare altri Wiggle-Waggle da vendere a un ricercatore specializzato. Durante un successivo incontro, il sale da roccia fallisce e la pistola di Toriko si rivela inefficace. Dopo aver fissato il Wiggle-Waggle per diversi secondi, Sorawo ne percepisce la vera forma, permettendo a Toriko di ucciderlo con successo.
Episodi
- Ep. 1 · Sorawo e Toriko cacciano un mostro Wiggle-Waggle usando sale da roccia e una pistola
- Ep. 2 · Sorawo e Toriko affrontano Hasshaku-sama dopo strani cambiamenti fisici dall'Altro Lato
- Ep. 3 · Sorawo e Toriko esplorano un villaggio dell'Altro Lato desolato mentre sfuggono ai mostri Testa Grossa.
- Ep. 4 · Sorawo ignora gli avvertimenti per salvare Toriko e Kozakura dall'Otherside
- Ep. 5 · Sorawo e Toriko tornano nell'Altro Mondo dopo una cena di scuse e incontrano un mostro metallico senziente.