Ep. 3: Sorawo e Toriko esplorano un villaggio dell'Altro Lato desolato mentre sfuggono ai mostri Testa Grossa.
In onda il 18 gennaio 2021
Al ritorno nell'Altro Lato per visitare una capanna che Satsuki potrebbe aver usato, Sorawo elabora i suoi sentimenti per Toriko. Ricordano gli avvertimenti sui glitch e lanciano sassi per evitare passi fatali. Scoprono un villaggio desolato dove Sorawo trova un'offerta di riso recente all'interno di una casa. Improvvisamente, vengono inseguiti da numerosi Testa Grossa, mostri insettoidi con grandi teste. Sorawo individua uno shrine che funge da uscita di emergenza verso il mondo reale, permettendo a entrambi di fuggire dalle creature inseguitori.
Episodi
- Ep. 1 · Sorawo e Toriko cacciano un mostro Wiggle-Waggle usando sale da roccia e una pistola
- Ep. 2 · Sorawo e Toriko affrontano Hasshaku-sama dopo strani cambiamenti fisici dall'Altro Lato
- Ep. 3 · Sorawo e Toriko esplorano un villaggio dell'Altro Lato desolato mentre sfuggono ai mostri Testa Grossa.
- Ep. 4 · Sorawo ignora gli avvertimenti per salvare Toriko e Kozakura dall'Otherside
- Ep. 5 · Sorawo e Toriko tornano nell'Altro Mondo dopo una cena di scuse e incontrano un mostro metallico senziente.
- Ep. 6 · Sorawo e Toriko sopravvivono all'attacco dei cani dal volto all'avamposto prima di salire sul Treno della Carne.
- Ep. 7 · Sorawo e Toriko fuggono dai mostri dell'Altro Lato usando il cappello di Hasshaku-sama dopo una gita al resort andata male