Ep. 164: La grande missione dell'unaju di Ten-chan durante l'estate del diavolo
In onda il 10 luglio 1985

Jariten soffre di febbre causata da un'esposizione eccessiva al sole. Per curare questa condizione, il rimedio necessario deve essere preparato a una temperatura molto fredda. Questa situazione spinge Ten-chan a intraprendere una missione significativa che coinvolge l'unaju. La narrazione si concentra sugli sforzi per creare questa specifica cura fredda per la malattia indotta dal calore di Jariten durante la stagione estiva. L'episodio descrive il processo e le sfide associate alla preparazione del trattamento necessario per abbassare efficacemente la sua temperatura corporea.
Episodi
- Ep. 160 · Ryunosuke e Benten si impegnano in un duello romantico infruttuoso mentre Fujinami cerca di dimostrare che Ryu è maschio
- Ep. 161 · Jariten acquista una bottiglia magica capace di rimpicciolire gli oggetti per farli entrare
- Ep. 162 · I pacchetti spaziali di Lum portano la disciplina scolastica a nuovi livelli
- Ep. 163 · Ataru fa perdere a Lum per sbaglio la capacità di parlare giapponese
- Ep. 164 · La grande missione dell'unaju di Ten-chan durante l'estate del diavolo
- Ep. 165 · Ran si ammala e invia regali esplosivi per chiamare Lum
- Ep. 166 · Un'apparizione misteriosa di un polpo si manifesta sulla testa di Shutaro e non può essere rimossa
- Ep. 167 · Un centauro alieno si finge Ataru per baciare le ragazze a scuola ma fallisce
- Ep. 168 · Un alieno su una nave spaziale vicino alla Terra lascia cadere una ciotola speciale mentre la pulisce