Ep. 8: Le ragazze indagano su una posizione segreta e combattono un Braccio Artificiale mentre Mamori si trasforma per aiutare Mirei.
Akira incarica Lady Lady, Mamori, Mirei e Meifon di indagare su un sito dove si dice si nasconda il segreto di Mermaid. Scoprono una grotta nascosta contenente una fabbrica sotterranea. Un Braccio Artificiale attacca il gruppo, una minaccia che Mirei riconosce intimamente. Dopo che Mamori viene messa fuori combattimento da un attacco precedente, Mirei attiva i suoi poteri nascosti ma viene sopraffatta. Mamori, determinata a proteggere la sua amica, libera abilità potenziate e si trasforma in un braccio potenziato. Questa trasformazione permette a Mirei di sconfiggere il Braccio Artificiale. Il gruppo fugge mentre la struttura viene distrutta. Nel frattempo, un'altra isola rileva l'Effetto Valkyrie dalla battaglia e invia Momoka Sagara a Mermaid per indagare sull'incidente.
Episodi
- Ep. 4 · Akira Hiiragi interviene per fermare la battaglia e proteggere Mirei dagli Extars
- Ep. 5 · La forma gigante di Nimi Minimi e il ricongiungimento con Noe Oya all'Atelier Torino
- Ep. 6 · Meifon manipola un concorso di bellezza per scommettere, trasformandosi in un Arm per sconfiggere le rivali e assicurarsi il premio.
- Ep. 7 · Akira nasconde il suo vero sesso mentre aiuta a liberare un ostaggio dai terroristi di Ritter.
- Ep. 8 · Le ragazze indagano su una posizione segreta e combattono un Braccio Artificiale mentre Mamori si trasforma per aiutare Mirei.
- Ep. 9 · Momoka si infiltra a Mermaid come studentessa trasferita, smascherando il genere di Akira attraverso uno scontro con Charlotte.
- Ep. 10 · Kasumi affronta Mirei mentre Charlotte prende il potere e Momoka ispeziona i corpi con poteri misteriosi.
- Ep. 11 · Mirei e Lady Lady affrontano Momoka per salvare Mamori dalle sue grinfie.
- Ep. 12 · Mirei e Mamori si uniscono per sconfiggere Momoka e curare il Virus Armed