Ep. 9: Momoka si infiltra a Mermaid come studentessa trasferita, smascherando il genere di Akira attraverso uno scontro con Charlotte.
In onda il 5 dicembre 2015
9
Momoka si unisce alla squadra Adel di Charlotte fingendosi una nuova studentessa trasferita, mostrando rapidamente le sue capacità Extar. Deduce il vero genere di Akira e manipola Charlotte affinché sfidi Akira per rivelare il segreto. Akira replica scatenando la potenza totale del suo Braccio Artificiale, Sri, sconfiggendo entrambe le avversarie. Tuttavia, Momoka rivela la sua vera forza come Braccio Artificiale di terza generazione, sopraffacendo Akira e smascherando pubblicamente il suo genere. Incoraggia poi Charlotte ad assumere la leadership di Mermaid. In seguito a questi eventi, Mamori e Mirei scoprono che Atelier Torino è in rovina.
Episodi
- Ep. 5 · La forma gigante di Nimi Minimi e il ricongiungimento con Noe Oya all'Atelier Torino
- Ep. 6 · Meifon manipola un concorso di bellezza per scommettere, trasformandosi in un Arm per sconfiggere le rivali e assicurarsi il premio.
- Ep. 7 · Akira nasconde il suo vero sesso mentre aiuta a liberare un ostaggio dai terroristi di Ritter.
- Ep. 8 · Le ragazze indagano su una posizione segreta e combattono un Braccio Artificiale mentre Mamori si trasforma per aiutare Mirei.
- Ep. 9 · Momoka si infiltra a Mermaid come studentessa trasferita, smascherando il genere di Akira attraverso uno scontro con Charlotte.
- Ep. 10 · Kasumi affronta Mirei mentre Charlotte prende il potere e Momoka ispeziona i corpi con poteri misteriosi.
- Ep. 11 · Mirei e Lady Lady affrontano Momoka per salvare Mamori dalle sue grinfie.
- Ep. 12 · Mirei e Mamori si uniscono per sconfiggere Momoka e curare il Virus Armed