Ep. 3: L'equipaggio femminile valuta la nave mentre Magno integra gli uomini nell'equipaggio ed Ezra rivela la sua gravidanza.
In onda il 17 ottobre 2000
Le membri dell'equipaggio femminile valutano le condizioni attuali della nave. BC identifica utilizzi pratici per gli uomini e li assegna a ruoli che alla fine diventeranno permanenti. Su ordine di Magno, gli uomini diventano ufficialmente parte dell'equipaggio. Ezra annuncia la sua gravidanza.
Episodi
- Ep. 1 · Hibiki catturato durante il lancio della nave da battaglia Tarak e la razzia dei pirati
- Ep. 2 · La sezione Ikazuchi abbandonata si fonde con una nave pirata tramite cristallizzazione prima che un nemico sconosciuto attacchi.
- Ep. 3 · L'equipaggio femminile valuta la nave mentre Magno integra gli uomini nell'equipaggio ed Ezra rivela la sua gravidanza.
- Ep. 4 · Il comportamento temerario di Hibiki si scontra con Meia, portando al loro primo merge durante una sortita.
- Ep. 5 · La squadra esplora un pianeta desertico scoprendo le intenzioni del nemico robotico
- Ep. 6 · Meia subisce gravi ferite durante il combattimento mentre il suo passato viene rivelato attraverso i ricordi e il racconto di Magno.
- Ep. 7 · Hibiki fraintende la gentilezza di Dita, portando alla loro temporanea separazione