Ep. 7: Joe e Junior indagano su una città dove bambini sotto controllo mentale attaccano gli adulti con copricapi a forma di lumaca.

7

Joe e Junior cercano Jadow in una nuova città e incontrano un nuovo giocattolo chiamato Slugoon, un dispositivo a forma di lumaca da indossare sulla testa che conferisce all'utente un potere quasi onnipotente attraverso comandi verbali. I bambini del posto, insieme a Junior, cadono sotto l'influenza di questi dispositivi e diventano violenti contro i loro genitori e Joe. Joe supera l'astuzia del villain che controlla i bambini convincendolo a ordinare loro di stare in piedi, il che fa cadere gli Slugoon e interrompe il controllo mentale. Con la minaccia neutralizzata, Joe sconfigge l'antagonista e ristabilisce la pace nella città, risolvendo con successo la crisi senza ulteriori danni.