Ep. 13: Lilith affronta Eve riguardo all'abbandono mentre Hazuki si riunisce a Hatsumi dopo un reset della linea temporale.
In onda il 25 dicembre 2003
Lilith esprime la sua rabbia verso Eve per averla lasciata nella Grande Biblioteca per decine di migliaia di anni, spingendo Eve a tentare una riconciliazione. Lilith nota che Eve manca di Hazuki, che non è tornata nel mondo dei libri corretto. Nel frattempo, Hazuki riflette sulle sue avventure da sogno da sola finché non vede Hatsumi tornare a casa. Sebbene la storia sembri ripetersi come un reset dell'universo, Hatsumi non brilla né scompare a mezzanotte. Invece, le due condividono un bacio appassionato e si abbracciano. Hazuki si sveglia il giorno dopo senza memoria degli eventi ma nota segni che indicano la futura rinascita di Hatsumi come sua figlia.
Episodi
- Ep. 9 · Lilith sconfigge per sbaglio i ninja mentre Hazuki salva Fuji, portando a un ricongiungimento e alla convocazione di Lilith.
- Ep. 10 · Lilith e Hazuki arrivano su una nave spaziale in avaria mentre Gargantua entra in un hub multiversale.
- Ep. 11 · Hazuki e Lilith atterrano su un pianeta con campioni di DNA animale e incontrano Tamamo no Mae.
- Ep. 12 · Gargantua risolve i conflitti su Jill e sceglie Ritsuko per una vita immortale felice.
- Ep. 13 · Lilith affronta Eve riguardo all'abbandono mentre Hazuki si riunisce a Hatsumi dopo un reset della linea temporale.