Ep. 2: Yoko combatte spie e una tigre doppiogiochista su un treno mentre Hazuki assiste la sua missione.
In onda il 9 ottobre 2003
Durante un viaggio in treno, Yoko sconfigge il Colonnello e riceve l'aiuto di una Tigre siberiana che trasporta Adam nella sua posizione. Vengono successivamente tenute sotto la mira di una pistola dal capotreno e da un individuo ubriaco, entrambi rivelatisi spie sotto copertura. Tutti i compagni muoiono nel conflitto successivo, ma la Tigre siberiana tradisce Yoko come una doppiogiochista e la getta attraverso una finestra. Dopo essersi ripresa, Yoko si allea con Hazuki per sconfiggere la tigre. Hazuki, che in precedenza aveva assistito Adam, sostiene Yoko nel localizzare una bomba e fornisce un decodificatore una volta raggiunta la destinazione.
Episodi
- Ep. 1 · Hazuki cerca la sorella scomparsa Hatsumi con i compagni Ken ed Eve
- Ep. 2 · Yoko combatte spie e una tigre doppiogiochista su un treno mentre Hazuki assiste la sua missione.
- Ep. 3 · Hazuki incontra Lilith nella Grande Biblioteca, che nutre sentimenti per lei a causa della sua essenza di Yami.
- Ep. 4 · Ritsuko sventa il sacrificio di Mariel da parte di Gargantua
- Ep. 5 · Hazuki e Lilith visitano un mondo preistorico dove Lilith viene scambiata per una divinità.
- Ep. 6 · Hazuki e Lilith incontrano l'immortale Milka e i suoi compagni su un'isola