Ep. 2: Yoko battles spies and a double agent tiger on a train while Hazuki assists her mission.
Aired on October 9, 2003
During a train journey, Yoko defeats the Colonel and receives aid from a Siberian Tiger who transports Adam to her location. They are subsequently held at gunpoint by the train conductor and a drunk individual, both of whom are revealed to be undercover spies. All companions are killed in the ensuing conflict, but the Siberian Tiger betrays Yoko as a double agent and throws her through a window. After recovering, Yoko teams up with Hazuki to defeat the tiger. Hazuki, who previously assisted Adam, supports Yoko in locating a bomb and provides a decoder upon reaching their destination.
Episodes
- Ep. 1 · Hazuki searches for her missing sister Hatsumi with companions Ken and Eve
- Ep. 2 · Yoko battles spies and a double agent tiger on a train while Hazuki assists her mission.
- Ep. 3 · Hazuki meets Lilith in the Great Library, who harbors feelings for her due to her Yami essence.
- Ep. 4 · Ritsuko Foils Gargantua's Sacrifice of Princess Mariel
- Ep. 5 · Hazuki and Lilith visit a prehistoric world where Lilith is mistaken for a deity.
- Ep. 6 · Hazuki and Lilith meet ageless Milka and her companions on an island