Ep. 6: Il protagonista si scontra con la mancanza di dialetto nei messaggi di testo di Yatogame nonostante le sue origini di Nagoya.

Il narratore esprime frustrazione dopo aver finalmente scambiato i contatti con Yatogame, sperando di godersi il suo accento regionale attraverso la comunicazione digitale. Tuttavia, ogni messaggio che invia è scritto in giapponese standard piuttosto che nel suo dialetto nativo. Questo comportamento è sottolineato da Sasatsu, che nota che Yatogame usa il dialetto di Nagoya quando messaggia con lei, ma si rifiuta di farlo con il narratore. Le risposte sono costantemente brusche e dirette, portando il protagonista a chiedersi se abbia commesso qualche errore sociale o offesa. L'episodio si concentra su questa dinamica di comunicazione unilaterale e sulla confusione del protagonista riguardo alla discrepanza tra l'identità parlata di Yatogame e il suo tono scritto.

▶ Guarda su Crunchyroll