ตอนที่ 6: ตัวเอกต้องดิ้นรนกับความที่ยาโตะงะเม่ใช้ภาษาถิ่นน้อยเกินไปในข้อความแชท ทั้งๆ ที่เธอมาจากนาโกย่า
ออกอากาศเมื่อ 9 พฤษภาคม 2562
I finally managed to exchange contact info with Yatogame! I thought that meant I'd be able to enjoy her accent from anywhere, but every reply she sends me is in standard Japanese... Sasatsu even said that Yatogame's messages to her are in the Nagoya dialect, but she won't use it when messaging me. Her replies are always so blunt, too... I wonder if I did something wrong... (Source: Crunchyroll)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 2 · ตัวเอกเห็น ยาทोगะเมะ-ซัง ที่ร้านกาแฟพร้อมสมุดบันทึกและซองมิโซะ
- ตอนที่ 3 · ตัวละครหลักถูกกำหนดให้เข้าร่วมชมรมถ่ายภาพโดยไม่ได้ตั้งใจ แทนที่จะเข้าร่วมกลุ่มที่ตื่นเต้นกว่า
- ตอนที่ 4 · การแข่งขันถ่ายภาพกับ Yatogame ที่สถานี Nagoya ใกล้กับนาฬิกาทองคำ
- ตอนที่ 5 · ผู้บรรยายพยายามอย่างหนักเพื่อสร้างความเชื่อมโยงกับ Yatogame แม้จะพยายามหาจุดร่วมในชมรมถ่ายภาพ
- ตอนที่ 6 · ตัวเอกต้องดิ้นรนกับความที่ยาโตะงะเม่ใช้ภาษาถิ่นน้อยเกินไปในข้อความแชท ทั้งๆ ที่เธอมาจากนาโกย่า
- ตอนที่ 7 · ข้อจำกัดด้านงบประมาณและสมาชิกกระซิบในงานเลี้ยงต้อนรับชมรมถ่ายภาพ
- ตอนที่ 8 · สมาชิกชมรมถ่ายภาพพลาดนัดกันที่ร้านขายของมือสอง Osu Komehyo
- ตอนที่ 9 · กลุ่มกลับมาพบกันอีกครั้งกับ Tadakusa-chan หลังจากความตื่นเต้นจากการแสดงคอนเสิร์ตไอดอลของเธอ
- ตอนที่ 10 · ผู้บรรยายนำหมูทอดเข้าห้องชมรมและสังเกตอาหารกลางวันโฮมเมดของ Yatogame ที่เรียบง่ายอย่างน่าประหลาด