Ep. 37: Jigoro racconta un passato tumultuoso che coinvolge Kaneko, una proposta di matrimonio e una vita salvata.

37

Durante un'intervista su Yawara, Jigoro ricorda i suoi primi giorni nel dojo Kyudodan di Kaneko. Salvò un uomo suicida, identificato in seguito come Sato Daisaku, che sarebbe diventato primo ministro. Lo zio di Kaneko, Toranosuke, arrivò per organizzare un matrimonio tra Kaneko e il suo studente, onorando i desideri del defunto Ushio Umanosuke. Jigoro, che amava Kaneko, entrò in conflitto con Toranosuke sul valore del judo rispetto alla tradizione. Toranosuke ingannò Jigoro facendogli affermare che il judo era prioritario, una dichiarazione che Jigoro confermò involontariamente dando priorità al Campionato del Giappone. Credendo che Jigoro l'avesse rifiutata, Kaneko partì con lo zio. Nell'ultimo incontro, l'uomo salvato ispirò Jigoro a vincere promettendogli di fare una proposta a Kaneko alla stazione di Ueno. Jigoro corse alla stazione, facendo la proposta alla donna sbagliata prima di rendersi conto che Kaneko correva accanto al treno. Lei lo raggiunse alla stazione successiva e scambiarono i voti matrimoniali. Yawara rimane scettica riguardo a questo racconto.