Ep. 4: Akina affronta Enjin scoprendo che l'anima di Gin rimane nel suo corpo.

4

Akina e Hime discutono con Yuuhi della possessione di Gin Nanami da parte di Enjin, il quale sostiene che l'anima di Gin sia probabilmente distrutta. Enjin si rende conto di non poter usare tutto il suo potere perché l'anima di Gin è ancora presente nel suo corpo. Nel frattempo, Ao e Touka Kishi preparano il cibo per Hime in vista del suo viaggio di lavoro. Akina trova una statuetta di scimmia vinta in una gara di consumo di yakisoba insieme a Gin e Hime. Quella sera, Enjin attacca la barriera creata dalle Sette Colonne e la attraversa. Il suo associato, Eiji Shinozuka, viene affrontato da Kotoha, Ao e Yuuhi, che si rende conto che Shinozuka è un hanyou come Kotoha. Akina affronta Enjin ma si rifiuta di usare il tuning su di lui dopo che Enjin rivela che l'anima di Gin è ancora presente nel suo corpo. Akina viene salvata da Yae Shinatsuhiko, sorella di Yūhi, ed Enjin si ritira.