Ep. 6: Kotoha affronta Hime per un biglietto bucato mentre Shinozuka rapisce i suoi amici.
Enjin scompare, spingendo Ao ad avvisare Akina, che impone il segreto. Enjin soffre il dolore mentre il corpo di Gin gli si oppone, portandolo ad abbandonare Shinozuka. Kotoha organizza un viaggio in Germania e una festa karaoke con gli amici, chiedendo a Hime di essere la sua partner di allenamento. Durante la pratica, Hime buca il biglietto aereo di Kotoha con la sua lancia. Furiosa, Kotoha evoca un cannone da 88 mm. Kyōsuke blocca il colpo e Kotoha si scusa con Hime. Più tardi, Shinozuka rapisce gli amici di Kotoha e la attira al fiume. Lui schiva i suoi attacchi e cerca di convincerla ad unirsi a lui, citando i maltrattamenti subiti in passato dagli umani per essere un hanyō. Hime arriva, ricordando a Kotoha che è umana nel cuore, costringendo Shinozuka a ritirarsi.
Episodi
- Ep. 2 · Hime affida Akina alla cura di Rin mentre i poteri dei youkai destabilizzano la città.
- Ep. 3 · Hime bilancia i doveri di sindaco mentre allena e alleva Silver, che in seguito viene posseduto da un youkai.
- Ep. 4 · Akina affronta Enjin scoprendo che l'anima di Gin rimane nel suo corpo.
- Ep. 5 · Hime trasmette una canzone mentre Akina nasconde la presenza di Enjin e Ao affronta il senso di colpa per Junta.
- Ep. 6 · Kotoha affronta Hime per un biglietto bucato mentre Shinozuka rapisce i suoi amici.
- Ep. 7 · Preparativi per il Festival di Sakurashin e il rapimento di Ao da parte di Enjin
- Ep. 8 · Enjin costringe Akina ad aprire l'ingresso del santuario mentre Hime e Yae tentano di fermarlo.
- Ep. 9 · Hime consulta il Consiglio Anziano mentre i poteri youkai sfuggono di mano.
- Ep. 10 · Hime lotta con la sua debolezza mentre le Sette Colonne crescono e gli youkai attaccano la città