Ep. 3: Hime bilancia i doveri di sindaco mentre allena e alleva Silver, che in seguito viene posseduto da un youkai.

3

Hime si allena con Kyousuke nel suo dojo, ricordando sua nonna, l'ex sindaca, che le ha trasmesso la carica. Nell'ufficio di Akina, Hime inizia ad allevare un cane di nome Silver, nutrendolo con ramen per garantirne il benessere. Quando Akina segnala la preoccupazione di un cittadino secondo cui Hime dà priorità a Silver rispetto ai suoi doveri di sindaca, lei sostiene di poter gestire entrambi i compiti senza problemi. Più tardi, Silver morde Akina nel suo ufficio. Furiosa, Hime colpisce il cane, costringendolo ad andarsene tristemente nonostante le proteste di Ao. Dopo aver attaccato uno dei Sette Pilastri, Silver viene incontrato da Enjin, che gli impianta un youkai. Questo costringe Hime a impegnarsi in un combattimento. Una volta che il youkai prende il controllo del corpo di Silver, Akina deve utilizzare la sintonizzazione, un processo che libera le anime del cane e del youkai.