Ep. 13: Louise affronta i suoi sentimenti e sblocca la magia del Vuoto durante la guerra tra Albion e Tristain.

Saito chiede di tornare in Giappone durante l'eclissi solare, arrabbiando Louise che si sta preparando per la guerra inevitabile tra Albion e Tristain. Dopo che Louise si unisce alle forze della Principessa Henrietta e lascia a Saito un biglietto sprezzante, lui pilota il caccia Zero per intercettare gli squadroni di draghi di Albion a Talbes. Nonostante rimanga senza munizioni e affronti Wardes, Saito viene salvato da Tabitha, Kirche e Louise. Guidata da Tabitha, Louise salta sull'aereo e, spinta dall'emozione, sblocca la sua magia del Vuoto per lanciare Esplosione, distruggendo la forza nemica. Dopo la battaglia, Saito e Louise si riconciliano e rinnovano il loro contratto. Nel frattempo, Guiche salva Kirche e Tabitha dall'ipnotico Anello di Andavari di Cromwell. Il gruppo riceve medaglie da Henrietta, ma l'eccitazione di Louise si trasforma in gelosia quando vede Saito parlare con Siesta, portandola a punirlo con la sua nuova magia.

▶ Guarda su Crunchyroll