Ep. 13: Louise confronts her feelings and unlocks Void magic during the Albion-Tristain war.

Saito demands to return to Japan during the solar eclipse, angering Louise who is preparing for the inevitable war between Albion and Tristain. After Louise joins Princess Henrietta’s forces and leaves Saito a dismissive note, he pilots the Zero fighter to intercept Albion’s dragon squadrons at Talbes. Despite running out of ammunition and facing Wardes, Saito is rescued by Tabitha, Kirche, and Louise. Guided by Tabitha, Louise leaps onto the plane and, driven by emotion, unlocks her Void magic to cast Explosion, destroying the enemy force. Following the battle, Saito and Louise reconcile and renew their contract. Meanwhile, Guiche saves Kirche and Tabitha from Cromwell’s hypnotic Ring of Andavari. The group receives medals from Henrietta, but Louise’s excitement turns to jealousy when she sees Saito talking to Siesta, leading her to punish him with her new spell.

▶ Watch on Crunchyroll