Ep. 9: L'affetto di Louise causa guai, Saito cerca l'antidoto da Montmorency
In onda il 28 agosto 2006
L'eccessivo affetto di Louise verso Saito gli procura sofferenza e un malinteso con Siesta. Disperato, Saito costringe Montmorency a preparare un antidoto ricattandola con la conoscenza che le pozioni emotive sono illegali. Il rimedio richiede una lacrima di elemento acquatico, portando il gruppo al Lago Lagdorian. Lì, incontrano uno Spirito dell'Acqua che allaga la terra per trovare il suo tesoro rubato mentre viene molestato da intrusi. Saito e Guiche combattono contro Kirche e Tabitha. Saito promette di recuperare l'oggetto perduto, guadagnandosi la fiducia dello Spirito come Gandálfr. Lei fornisce la lacrima necessaria, permettendo a Montmorency di creare l'antidoto e risolvere la situazione.
Episodi
- Ep. 5 · Il legame infantile tra Louise e Henrietta durante la crisi della mostra dei familiar
- Ep. 6 · Louise e Saito affrontano il golem di Fouquet scoprendo la vera natura del Bastone della Distruzione.
- Ep. 7 · Louise e Saito lavorano sotto copertura in una taverna per indagare sui misfatti della nobiltà.
- Ep. 8 · Il segreto di Tabitha: rivelazioni e disavventure romantiche delle vacanze estive
- Ep. 9 · L'affetto di Louise causa guai, Saito cerca l'antidoto da Montmorency
- Ep. 10 · Louise e Saito recuperano una lettera per la principessa Henrietta mentre Wardes arriva come suo fidanzato.
- Ep. 11 · Louise accetta la proposta di Wardes nel mezzo della rivolta nobiliare in Albion
- Ep. 12 · Saito scopre un aereo della Seconda Guerra Mondiale a Talbes mentre Albion si prepara ad attaccare Tristain
- Ep. 13 · Louise affronta i suoi sentimenti e sblocca la magia del Vuoto durante la guerra tra Albion e Tristain.