Ep. 1: Saito sogna di tornare in Giappone con Louise, ma si risveglia a Halkeginia per affrontare occhiali magici e imprigionamento.

1

Saito si risveglia da un sogno in cui era tornato in Giappone senza Louise, rendendosi conto della sua vuoto. Abraza Louise, che è imbarazzata ma grata che sia rimasto. Lei gli regala occhiali magici che lampeggiano quando guarda altre ragazze, punendolo per infrazioni minori. Mentre guarda la parata della Regina Henrietta, gli occhiali si attivano, causando una reazione eccessiva di Louise e portando all'arresto di Saito come presunto assassino. Agnès blocca i tentativi di Louise di aiutare. Henrietta visita Saito, rivelando la morte di Cromwell e chiedendo la sua fiducia e il suo potere leggendario. Lei rilascia Louise, che piange di sollievo. Agnès informa che i futuri messaggi reali useranno il nome in codice "Zero" e avverte Saito sul suo comportamento. A casa, Louise chiede spiegazioni e riprende il suo trattamento severo. La mattina seguente, Agnès trova Louise che tiene una frusta sopra un Saito picchiato, poi annuncia che Henrietta è stata rapita.