Ai Naki Sabaku

Claire si è presa cura del fratello minore da quando i loro genitori sono morti. Quando va in un lussuoso hotel per una pausa, vede un uomo straniero con un neonato nell'area ristorante. Il bambino sposta pericolosamente la sedia, quasi facendola rovesciare, ma Claire la blocca in tempo. Poi si trova a fissare negli occhi l'uomo, Raoul. Improvvisamente, scoppia una sparatoria nella sala da pranzo.