Ai Naki Sabaku

Claire se tornou responsável pelo seu irmão mais novo desde a morte dos pais. Ao visitar um hotel de luxo para um momento de folga, ela vê um homem estrangeiro com um bebê na área de refeições. A criança mexe a cadeira de forma perigosa, quase fazendo-a tombar, mas Claire consegue impedir a tempo. Ela então troca um olhar com o homem, Raoul. De repente, tiros ecoam na sala de jantar.