Hero-san to Moto Onna Kanbu-san

Dopo aver sconfitto Rapid Rabbit, Honey Trap lo vede in viso e si innamora improvvisamente. Incapace di portare a termine la sua missione, Honey Trap viene espulsa dall'organizzazione, mettendo fine ai suoi ambiziosi piani per il dominio mondiale. Ora, i due ex nemici lavorano insieme per combattere i criminali. Honey Trap deve trovare un modo per affrontare i suoi ex alleati, al tempo stesso perseguendo i propri sentimenti per Rapid Rabbit.